ABSTRACT
Introdução: A COVID-19 é causada pelo novo coronavírus SARS-CoV-2. A dengue é uma arbovirose com sintomas semelhantes à COVID-19 e, portanto, são doenças que geram confusão e podem ser negligenciadas. Objetivos: analisar casos de infecções pelos vírus da Dengue e de COVID-19, em Palmas-TO. Metodologia: Realizou-se um estudo quantitativo descritivo com dados secundários de Dengue e COVID-19, em Palmas-TO, em 2020 e 2021. Resultado: A incidência de COVID-19 foi de 130 casos/1000 habitantes e a de dengue foi de 3,28 casos/1000 habitantes, maior na faixa etária de 20 a 59 anos. A mortalidade por COVID-19 foi de 1,6 óbitos/1000 habitantes e, a letalidade, 0,98%. Discussão: Os maiores números de casos confirmados de COVID-19 em Palmas- TO ocorreram em agosto de 2020 e em março de 2021, mesmo com seis meses de diferença e políticas adotadas para contenção da pandemia. No período de maior incidência de COVID-19, a dengue teve registro de menor número de casos, provavelmente por subnotificação de casos da dengue, que corrobora com estudos em outros municípios. A análise de casos concomitantes das duas doenças é importante para entender a correlação entre elas. Considerações Finais: Os achados do estudo permitem avaliar o perfil endêmico de dengue em meio à pandemia por COVID-19, bem como analisar a circulação dos dois vírus, diagnósticos e notificações. [au]
Introduction: COVID-19 is caused by the novel coronavirus SARS-CoV-2. Dengue is an arbovirosis, with symptoms similar to COVID-19, therefore they are diseases causing confusion and may be overlooked. Objectives: To analyze cases of Dengue virus infections and COVID-19 in Palmas-TO. Methodology: We conducted a descriptive quantitative study with secondary data of Dengue and COVID-19, in Palmas-TO, in 2020 and 2021. Result: The incidence of COVID-19 was 130 cases/1000 inhabitants and that of dengue was 3,28 cases/1000 inhabitants, higher in the age group 20 to 59 years. The mortality for COVID-19 was 1.6 deaths/1000 inhabitants and the lethality 0.98%. Discussion: The highest number of confirmed cases of COVID-19 in Palmas-TO occurred in August 2020 and March 2021, even with six months of difference and policies adopted to contain the pandemic. In the period of higher incidence of COVID-19, dengue had a lower number of cases, probably due to underreporting of dengue cases, which corroborates with studies in other municipalities. The analysis of concomitant cases of the two diseases is important to understand their correlation. Final Considerations: The findings of the study allow an evaluation of the endemic profile of dengue amidst the COVID-19 pandemic, as well as an analysis of the circulation of the two viruses, diagnoses, and notifications. [au]